One day in Nikko

Một ngày ở Nikko

Ngủ ở thành phố Mito, thủ phủ của tỉnh Ibaraki một đêm. Chúng tôi lên đường đi Nikko, nơi có đền Toshogu nổi tiếng ở Nhật Bản.

Nikko đẹp bình dị nhưng thơ mộng. Chúng tôi đến Nhật vào đúng tuần lễ bạc. Bởi vậy trên đường tới các khu du lịch đều bị tắc đường, nhưng tắc có trật tự vì ý thức của người tham gia giao thông ở đây vô cùng cao. Cũng là một dịp may để chúng tôi được đi bộ dọc theo những con phố, ngắm phố phường yên tĩnh ở nơi đây.

Lối đi bộ vào đền thờ Toshogu

Đền thờ toshogu

Bộ khỉ tam không " Không nghe, không nói, không nhìn" là tác phẩm của nhà điêu khắc Hidari Jingoro《 左甚五郎 》( 1594- 1634) tại đền thờ Toshogu, Nikko, Nhật Bản.
Theo ngôn ngữ Nhật:
Kikazaru: Tôi không nghe điều xấu.
Iwazaru: Tôi không nói điều xấu.
Mizaru: Tôi không nhìn điều xấu
( không nghe những lời nói xấu, không nói những lời xấu xa , không nhìn những việc gì xấu)